《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (31:10)
HSK 3
zěn me méi le gāng cái hái zài zhè lǐ de
怎么没了 刚才还在这里的
“Where is it? It was just here.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E7
TIMECODE: 31:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà ge lán sè de
那个蓝色的
“The blue one.”
zěn me méi le gāng cái hái zài zhè lǐ de
CURRENT FOCUS
怎么没了 刚才还在 这里的
“Where is it? It was just here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài wàn fú shēn shàng
在万福身上
“Wanfu has it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E7 (31:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus