千万要注意啊别感染了

“Be careful. Don't get infected.”

《The Knockout》 S1·E11

TIMECODE: 29:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gē bó zěn me yàng le

胳膊怎么样了

“How is your arm?”

qiān wàn yào zhù yì a bié gǎn rǎn le CURRENT FOCUS

“Be careful. Don't get infected.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ de yīng yǒng shì jì wǒ dōu tīng shuō le fēi cháng gǎn dòng

你的英勇事迹我都听说了非常感动

“I've heard about your heroic deeds. I'm very touched.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Be careful not to catch a cold again.”

“You must pay close attention to that risk.”

《The Knockout》 S1·E11 (29:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus