《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12 (30:26)
HSK 7
měi rì yǔ jiāng dà rén zhāo xī xiāng chǔ de
每日与姜大人朝夕相处的
“Spending day and night with Lord Jiang,”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E12
TIMECODE: 30:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fàn xiū a fàn xiū zài shāng sī gàn dé tǐng kāi xīn
范修啊 范修在商司干得挺开心
“Fan Xiu. You must be having fun at the Commerce Bureau.”
měi rì yǔ jiāng dà rén zhāo xī xiāng chǔ de
CURRENT FOCUS
每日与姜大人 朝夕相处 的
“Spending day and night with Lord Jiang,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu rù mèng le
都入梦了
“you even dream about him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12 (30:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus