先生可怎么办呢

“what will Master do?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24

TIMECODE: 17:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng chǎng de shì shào huì zhǎng tā men yào shì bù chū miàn

工厂的事邵会长他们要是不出面

“About the factory, if President Shao and his people don't step forward,”

xiān shēng kě zěn me bàn ne CURRENT FOCUS

“what will Master do?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù lǎng yǐ qián gēn xiān shēng tí guò jiàn yì shuō zán men pǔ dōng nà jǐ gè chǎng zi

布朗以前跟先生提过建议说咱们浦东那几个厂子

“Brown suggested to Master before that for our factories in Pudong,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Sir, what should we do now?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (17:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus