《Go Ahead》 S1·E19 (22:54)
HSK 2
lái wū lǐ zuò wū lǐ zuò kuài jìn
来 屋里坐 屋里坐 快 进
“Come in. Have a seat. Have a seat. Hurry up and come in.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 22:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiǎn de yě yā dàn xiāng zhe ne zhè kě shì hǎo dōng xī zhè
捡的野鸭蛋 香着呢 这可是好东西这
“in the mountains specially. They are tasty. These are good things.”
lái wū lǐ zuò wū lǐ zuò kuài jìn
CURRENT FOCUS
来 屋里坐 屋里坐 快 进
“Come in. Have a seat. Have a seat. Hurry up and come in.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài yǒu gè shí lái fēn zhōng fàn jiù hǎo le wǒ jiù bù qī chá
“The lunch will be ready in ten minutes, so I don't make tea for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (22:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus