你会不会看不起我们

“Will you look down on us?”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 39:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yīn wèi nǐ men dōu jué de gàn mā shì huài rén fàn le cuò jiù bù néng bèi yuán liàng

因为你们都觉得干妈是坏人犯了错就不能被原谅

“Because you think Godmother was a bad person whose mistakes couldn't be forgiven.”

nǐ huì bú huì kàn bù qǐ wǒ men CURRENT FOCUS

“Will you look down on us?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐ wǒ zhēn de hòu huǐ

我一点都不怪他我只怪我自己我真的后悔

“I don't blame him at all. I only blame myself. I really regret it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He simply looks down on us.”

《The Dark Romance》 S1·E5 (39:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus