以后你要念最好的大学

“You must go to the best university in the future.”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 32:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN cóng xiǎo nǐ jiù shǒu qiǎo

从小你就手巧

“You've been good with your hands since you were little.”

yǐ hòu nǐ yào niàn zuì hǎo de dà xué CURRENT FOCUS

“You must go to the best university in the future.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào qù shēn chuān qù gǎng dǎo jiě gěi nǐ zhēng xué fèi

“You'll go to Shenchuan or Gangdao. I will earn your tuition.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're going to the best universities,”

《The Dark Romance》 S1·E5 (32:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus