MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E23 (27:12) HSK 3
qí bái shí nián qīng shí hòu de dōng xī

齐白石年轻时候的东西

“It's from when Qi Baishi was young.”

《Born with Luck》 S1·E23
TIMECODE: 27:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu zhè yī fú

还有这一幅

“This painting too.”

qí bái shí nián qīng shí hòu de dōng xī CURRENT FOCUS

齐白石年轻时候的东西

“It's from when Qi Baishi was young.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duō shǎo qián

多少钱

“How much would that be?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E23 (27:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus