我在我能力范围之内吧

“I'll try my best”

《Born with Luck》 S1·E23

TIMECODE: 33:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bǎ shì qíng shuō qīng chǔ

把事情说清楚

“clear things up.”

wǒ zài wǒ néng lì fàn wéi zhī nèi ba CURRENT FOCUS

“I'll try my best”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi nǐ zhēng qǔ

给你争取

“to get you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“within my power,”

《Born with Luck》 S1·E23 (33:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus