《Coroner's Diary》 S1·E5 (16:16)
HSK 3
huò dà rén zhè shì yào qū dǎ chéng zhāo ma
霍大人这是要屈打成招吗
“Were you trying to force him to confess by torture?”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 16:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhēn shì hǎo shēng lì hài a
真是好生厉害啊
“of interrogation and torture.”
huò dà rén zhè shì yào qū dǎ chéng zhāo ma
CURRENT FOCUS
霍大人这是要 屈打成招 吗
“Were you trying to force him to confess by torture?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā zì jǐ shuō tā shāng le tuǐ
他自己说他伤了腿
“He said his leg had been broken.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (16:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus