不说我了说说你男朋友吧

“Enough about me. Tell me about your boyfriend.”

《About Love》 S1·E2

TIMECODE: 13:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dōu guò qù le

都过去了

“It's all in the past.”

bù shuō wǒ le shuō shuō nǐ nán péng yǒu ba CURRENT FOCUS

“Enough about me. Tell me about your boyfriend.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō nǐ jīng lì guò zhè me duō bèi pàn

你说你经历过这么多背叛

“You've experienced so much betrayal yourself.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Enough about me. Tell me about you.”

《About Love》 S1·E2 (13:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus