几只到嘴的鸭子都放生了

“He lets a few chances slip away.”

《About Love》 S1·E2

TIMECODE: 19:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié zǒu a

别走啊

“Don't leave!”

jǐ zhī dào zuǐ de yā zi dōu fàng shēng le CURRENT FOCUS

“He lets a few chances slip away.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā dào dǐ dé yǒu duō ài nǐ a

他到底得有多爱你啊

“He must be really into you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now, the meat cooked in our kitchen was in someone else's stomach.”

《About Love》 S1·E2 (19:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus