戒骄戒躁啊年轻人需要磨砺

“Stay humble. Young people need discipline.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 24:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fèi shū jiào dé hǎo

费叔教得好 →

“That's because Mr. Fei taught me well.”

jiè jiāo jiè zào a nián qīng rén xū yào mó lì CURRENT FOCUS

“Stay humble. Young people need discipline.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn rì tòng yǐn qìng gōng jiǔ lǎo fèi

今日痛饮庆功酒老费

“Let's drink in celebration today! Fei,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You should guard against arrogance and rashness, and focus entirely on refining your craft.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (24:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus