可以跟我们一起回家的

“just come home with us.”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 21:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qí shí wǒ hé luó liáng dōu shuō hǎo le nín yào shì yuàn yì de huà

其实我和罗梁都说好了您要是愿意的话

“Actually, Luo Liang and I have talked about it. If you want to,”

kě yǐ gēn wǒ men yì qǐ huí jiā de CURRENT FOCUS

“just come home with us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a mā

是啊妈

“[Jinhu Transport] Yes, Mom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's perfect. Let's go back together.”

《The Dark Romance》 S1·E21 (21:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus