《The Dark Romance》 S1·E21 (09:18)
HSK 2
nǐ wèi shén me yào hài sǐ nǐ mā mā nǐ wèi shén me yào hài sǐ tā
你为什么要害死你妈妈 你为什么要害死她
“-I didn't! -Why did you kill your mom? Why did you kill her?”
《The Dark Romance》
S1·E21
TIMECODE: 09:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì zhè yàng ma nǐ zěn me néng hài sǐ nǐ mā mā méi yǒu
“Is that right? How could you kill your mom?”
nǐ wèi shén me yào hài sǐ nǐ mā mā nǐ wèi shén me yào hài sǐ tā
CURRENT FOCUS
你 为什么要害死 你妈妈 你 为什么要害死 她
“-I didn't! -Why did you kill your mom? Why did you kill her?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mā mā xiāo shī jiù hǎo le
妈妈消失就好了
“It would be great if Mom has disappeared.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E21 (09:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus