实在很抱歉李警官

“I'm terribly sorry, Officer Li,”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 42:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì ba

是吧

“Right?”

shí zài hěn bào qiàn lǐ jǐng guān CURRENT FOCUS

“I'm terribly sorry, Officer Li,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bāng bù shàng máng

帮不上忙

“for not being helpful at all.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“to Officer Li.”

《The Dark Romance》 S1·E21 (42:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus