我现在就去警察署告发你们

“I'm going to the police station right now to turn you in.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14

TIMECODE: 06:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì fàn fǎ de

是犯法的

“illegal.”

wǒ xiàn zài jiù qù jǐng chá shǔ gào fā nǐ men CURRENT FOCUS

“I'm going to the police station right now to turn you in.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sǎo zi

嫂子

“Feng,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Call the police station and report this.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (06:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus