《No Pain No Gain》 S1·E13 (21:50)
HSK 7
dài lǐng nǐ men yī tàn jiū jìng
带领你们一探究竟
“will bring you to explore this building.”
《No Pain No Gain》
S1·E13
TIMECODE: 21:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu shén me tè bié zhī chù ne zhè cì dú biāo guān chá wěi tuō zhuān yè tuán duì
有什么特别之处呢 这次 毒镖观察委托 专业团队
“So, what's so special about it? This time, the poisonous property observational team”
dài lǐng nǐ men yī tàn jiū jìng
CURRENT FOCUS
带领你们 一探究竟
“will bring you to explore this building.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men xiàn zài jìn dào fáng jiān lǐ miàn le shì bú shì jué de yǒu yī zhǒng
我们现在进到房间里面了 是不是觉得有一种
“We are now inside the room. Doesn't it have”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E13 (21:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus