士可杀不可辱

“A warrior can be killed but not humiliated!”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 35:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù bǎ nǐ men shì zi bā guāng le

我就把你们世子扒光了 →

“I'll strip your Heir Apparent naked!”

shì kě shā bù kě rǔ CURRENT FOCUS

“A warrior can be killed but not humiliated!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ kě zhēn bā le a

我可真扒了啊

“I'm really going to strip him!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“A man can be killed but not humiliated.”

“A gentleman prefers death to humiliation.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (35:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus