《Veil of Shadows》 S1·E27 (09:52)
HSK 5
wǒ yòu yǒu shén me zī gé
我又有什么资格
“What gives me the right”
《Veil of Shadows》
S1·E27
TIMECODE: 09:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì wǒ hài nǐ shòu kùn yú cǐ
是我害你受困于此
“I got you trapped here.”
wǒ yòu yǒu shén me zī gé
CURRENT FOCUS
我又 有什么资格
“What gives me the right”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò nǐ dī gē gē ？
做你的哥哥？
“to be your brother?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E27 (09:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus