我内心从来没怕过他们

“I've never been afraid of them.”

《Eight Hundred》 S1·E9

TIMECODE: 30:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xīn yǔ hái shì huò kāi míng

辛雨还是霍开明

“To be honest, whether it's Lu Yuan, Xin Yu, or Huo Kaiming,”

wǒ nèi xīn cóng lái méi pà guò tā men CURRENT FOCUS

“I've never been afraid of them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì yǒu yí gè rén

但是有一个人

“But there is one person”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I wasn't even afraid of speaking in front of thousands of cadres. Is it the same?”

《Eight Hundred》 S1·E9 (30:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus