小唐那边也没消息吗

“Is there still no news from Tang?”

《Eight Hundred》 S1·E9

TIMECODE: 18:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù chà bǎ rén zhuā huí lái le

就差把人抓回来了

“We just need to catch him.”

xiǎo táng nà biān yě méi xiāo xī ma CURRENT FOCUS

“Is there still no news from Tang?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men zài yǒu cǎi sè guāng de zhǐ ké lù píng zi shàng

他们在有彩色光的止咳露瓶子上

“They found a type of crystal on the bottle”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Is there any news from Shuntian Prefecture?”

《Eight Hundred》 S1·E9 (18:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus