《Road to Success》 S1·E7 (17:49)
HSK 1
lóu shàng nà wèi měi tiān dōu qí qí guài guài de
楼上那位 每天都奇奇怪怪的
“The guy upstairs is weird every day.”
《Road to Success》
S1·E7
TIMECODE: 17:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yíng yǎng jūn héng
营养均衡
“Balanced nutrition.”
lóu shàng nà wèi měi tiān dōu qí qí guài guài de
CURRENT FOCUS
楼上那位 每天都 奇奇怪怪 的
“The guy upstairs is weird every day.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí gè rén pǎo dào hóng jǐng lái shī mián zì wǒ fàng zhú
一个人跑到宏景来 失眠 自我放逐
“He came to Hongjing alone, suffers from insomnia, and exiles himself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E7 (17:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus