《The Heir》 S1·E24 (07:10)
HSK 4
nà wǒ men zhī jiān yě méi shén me kě tán de le
那我们之间也没什么可谈的了
“then we have nothing to talk about.”
《The Heir》
S1·E24
TIMECODE: 07:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ruò shì tián dà shào yé bù dā yìng de huà
若是田大少爷不答应的话
“If you don't agree,”
nà wǒ men zhī jiān yě méi shén me kě tán de le
CURRENT FOCUS
那我们之间也 没什么可谈的 了
“then we have nothing to talk about.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qǐng huí ba
请回吧
“Please leave.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E24 (07:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus