MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (11:07) HSK 4
zhè dào dǐ zěn me huí shì a

这到底怎么回事啊

“What happened?”

《Love Has Fireworks》 S1·E17
TIMECODE: 11:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ xuǎn nǎ ge

你选哪个

“Which one do you choose?”

zhè dào dǐ zěn me huí shì a CURRENT FOCUS

这到底怎么回事 啊

“What happened?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiē le shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de jiǎ zhàng

我揭了杉立方酒店集团的假账

“I exposed the fake accounts of Shanlifang Hotel Group,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (11:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus