回自己的家怎么住着都舒服

“I'm back at home. It's comfortable, anyway.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E27

TIMECODE: 37:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng xiàn zhǔ yě néng zhù dé shū fú xiē

这样县主也能住得舒服些

“This way, you can at least live comfortably.”

huí zì jǐ de jiā zěn me zhù zhe dōu shū fú CURRENT FOCUS

“I'm back at home. It's comfortable, anyway.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ zhù le

锁住了

“It's locked.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“it feels like home. I'm totally at ease.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (37:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus