我也最后一次重申啊

“Let me make this clear too.”

《The Lead》 S1·E1

TIMECODE: 06:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huáng zhǔ rèn

黄主任

“Director Huang.”

wǒ yě zuì hòu yī cì chóng shēn a CURRENT FOCUS

“Let me make this clear too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gé wěi huì fù zhǔ rèn

革委会副主任

“The Deputy Director of the Revolutionary Committee”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And I hope this is the last time I have to express my stance.”

《The Lead》 S1·E1 (06:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus