《Light to the Night》 S1·E4 (31:36)
HSK 5
zuì jìn shēng yì kě yǐ ó
最近生意可以哦
“Business looks pretty good lately.”
《Light to the Night》
S1·E4
TIMECODE: 31:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén tài duō zhí jiē zhuā bǔ méi bǎ wò dé kàn kàn dì xíng
“Too many of them. We can't just rush in. I need to check the layout first.”
zuì jìn shēng yì kě yǐ ó
CURRENT FOCUS
最近 生意可以 哦
“Business looks pretty good lately.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu shì dà gē men de shì wǒ jiù shì kàn gè mén 、 bǎ bǎ fēng hé suǒ
都是大哥们的事 我就是看个门、把把风 何所
“That's all the bosses. I just watch the door and keep lookout. Officer He, please don't tell Mr. Jin it's me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E4 (31:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus