《Vanished Name》 S1·E11 (08:54)
HSK 3
hái zhēn ràng wǒ bǎ tā gěi zhǎo zháo le
还真让我把它给找着了
“I searched all night and actually managed to find it.”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 08:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǎo le yī wǎn shàng
我找了一晚上
“I searched all night and actually managed to find it.”
hái zhēn ràng wǒ bǎ tā gěi zhǎo zháo le
CURRENT FOCUS
还真让 我把它给 找着了
“I searched all night and actually managed to find it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě bù zhī dào
也不知道
“I'm not sure if it'll be useful for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E11 (08:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus