MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E22 (18:46) HSK 5
yǒu nǎ zhǒng gǎn qíng bù miàn lín wèn tí de

有哪种感情 不面临问题的

“what relationship doesn't face problems?”

《Born to Be Alive》 S1·E22
TIMECODE: 18:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì

但是

“But”

yǒu nǎ zhǒng gǎn qíng bù miàn lín wèn tí de CURRENT FOCUS

有哪种感情 不面临问题的

“what relationship doesn't face problems?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu de shì dì yù wèn tí

有的是地域问题

“Some are about location,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E22 (18:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus