《The Heir》 S1·E5 (17:10)
HSK 5
wǒ men biàn gěi zhēn gū niáng yí gè jī huì
我们便给祯姑娘一个机会
“give Miss Li Zhen a chance?”
《The Heir》
S1·E5
TIMECODE: 17:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù ruò rú cǐ
不若如此
“Why don't we just”
wǒ men biàn gěi zhēn gū niáng yí gè jī huì
CURRENT FOCUS
我们便给祯姑娘一个机会
“give Miss Li Zhen a chance?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā yǐ jīng xí mò yǒu xiē shí rì le
她已经习墨有些时日了
“She has learned to make ink for a while.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E5 (17:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus