《Lady Liberty》 S1·E26 (03:20)
HSK 7
wán quán chāo chū le wǒ rěn shòu de dǐ xiàn
完全超出了我忍受的底线
“That crossed my line.”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 03:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge
这个
“That crossed my line.”
wán quán chāo chū le wǒ rěn shòu de dǐ xiàn
CURRENT FOCUS
完全超出了我 忍受的底线
“That crossed my line.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jué de jiù nǐ gēn tā kāi gōng sī zhè shì
你觉得 就你跟他开公司这事
“Do you think Zhang Yousen alone”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E26 (03:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus