《Pursuit of Jade》 S1·E32 (10:50)
HSK 1
shèng shàng yǒu zhǐ
圣上有旨
“His Majesty has a decree.”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 10:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè kě shì jiàn tiān dà de xǐ shì a
这可是件天大的喜事啊
“this is great joyous news.”
shèng shàng yǒu zhǐ
CURRENT FOCUS
圣上有旨
“His Majesty has a decree.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǔ ān hóu
武安侯
“Marquis of Wu'an.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (10:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus