《Pursuit of Jade》 S1·E32 (03:12)
HSK 2
wǒ bīng shū méi kàn guò jǐ běn
我兵书没看过几本
“I haven't read many books on war,”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 03:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bì jìng
毕竟
“After all,”
wǒ bīng shū méi kàn guò jǐ běn
CURRENT FOCUS
我兵书没看过几本
“I haven't read many books on war,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà zì yě bù shí jǐ gè
大字也不识几个
“and I can barely read.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (03:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus