《Pursuit of Jade》 S1·E32 (40:55)
HSK 5
yé jiù rú le nǐ de yuàn
爷就如了你的愿
“I will grant your wish.”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 40:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn zhǐ yào nǐ fàng le wǒ
但只要你放了我
“as long as you let me go,”
yé jiù rú le nǐ de yuàn
CURRENT FOCUS
爷就如了你的愿
“I will grant your wish.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì zi zhè biān
世子 这边
“Your Highness, this way.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (40:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus