做一些自我安抚的行为

“do some self-soothing behavior,”

《The Inner Eye》 S1·E22

TIMECODE: 36:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huì bù zì jué dì

会不自觉地

“anxious, they will unconsciously”

zuò yī xiē zì wǒ ān fǔ de xíng wéi CURRENT FOCUS

“do some self-soothing behavior,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǐ rú yǎo xī guǎn

比如咬吸管

“such as biting a straw.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“sounds like I'm comforting myself,”

《The Inner Eye》 S1·E22 (36:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus