《A Splendid Match》 S1·E3 (36:04)
HSK 4
nǐ dào dǐ xiǎng zěn me yàng
你到底想怎么样
“What exactly do you want from me?”
《A Splendid Match》
S1·E3
TIMECODE: 36:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fǎn ér duō shēng shì duān
反而多生事端
“it will only cause more trouble.”
nǐ dào dǐ xiǎng zěn me yàng
CURRENT FOCUS
你到底想怎么样
“What exactly do you want from me?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè
这
“What...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E3 (36:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus