还是萧先生的药最管用

“Doctor Xiao's medicine works best.”

《A Splendid Match》 S1·E7

TIMECODE: 09:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn lái a

看来啊

“It seems that”

hái shì xiāo xiān shēng de yào zuì guǎn yòng CURRENT FOCUS

“Doctor Xiao's medicine works best.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yàng yě hǎo

这样也好

“This works well too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[Lihai Mingde International Hospital] It might be more effective than all your drugs.”

《A Splendid Match》 S1·E7 (09:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus