去男子多适合议亲的地方走动

“Going to a place full of young men perfect for seeking a marriage match.”

《A Splendid Match》 S1·E7

TIMECODE: 12:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shè jiāo zǒu dòng

社交走动

“Socialize, indeed.”

qù nán zi duō shì hé yì qīn de dì fāng zǒu dòng CURRENT FOCUS

“Going to a place full of young men perfect for seeking a marriage match.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín kě bié zhè me shuō

您可别这么说

“Please don't put it that way.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“someone you like in Beijing?”

《A Splendid Match》 S1·E7 (12:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus