《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (07:42)
HSK 4
jiù fù duì niáng zǐ gǎn qíng hěn shēn ma ？
舅父对娘子感情很深吗？
“Did my uncle have a deep affection for you?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E19
TIMECODE: 07:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shén me … shén me huā
什么… 什么花
“that… that flower…”
jiù fù duì niáng zǐ gǎn qíng hěn shēn ma ？
CURRENT FOCUS
舅父对娘子 感情很深 吗？
“Did my uncle have a deep affection for you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù guò shì shào nián fū qī lǎo lái bàn tán hé qíng shēn ？
不过是少年夫妻老来伴 谈何情深？
“We were more like family members rather than a loving couple.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (07:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus