《The Inner Eye》 S1·E24 (02:31)
HSK 3
jī hū shì lái zhě bù jù
几乎是来者不拒
“She almost takes everything.”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 02:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā yě shì qiǎng zhe tián shēn qǐng de
她也是抢着填申请的
“a court case.”
jī hū shì lái zhě bù jù
CURRENT FOCUS
几乎是 来者不拒
“She almost takes everything.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàn zài lóu xià nà bāng nián qīng rén
现在楼下那帮年轻人
“Now young colleagues”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E24 (02:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus