MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E6 (04:26) HSK 5
wǒ quàn nǐ hái shì xiǎo xīn zuò rén

我劝你还是小心做人

“I'd suggest you be more careful.”

《About Love》 S1·E6
TIMECODE: 04:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhī dào zhè ge shì qíng

知道这个事情

“to find out about this,”

wǒ quàn nǐ hái shì xiǎo xīn zuò rén CURRENT FOCUS

我劝你还是 小心做人

“I'd suggest you be more careful.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng

行

“Fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E6 (04:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus