行什么时候发给我

“OK, when?”

《Go Ahead》 S1·E37

TIMECODE: 28:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ guò lái kàn kàn lǎo yé zi wǒ gěi nǐ fān pāi zhào piān xíng ma

你过来看看老爷子我给你翻拍照片行吗

“You come and visit him and I'll send you the pictures, OK?”

xíng shén me shí hòu fā gěi wǒ CURRENT FOCUS

“OK, when?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jí ma jí

急吗急

“Is it urgent? Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Sure, when do you need it? This month.”

《Go Ahead》 S1·E37 (28:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus