MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (20:53) HSK 5
hòu miàn yǒu shén me qíng kuàng suí shí tōng zhī wǒ

后面有什么情况 随时通知我

“Keep me posted on any updates.”

《Dream of Golden Years》 S1·E34
TIMECODE: 20:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè nǐ gé jiàn

谢谢你 葛剑

“Thank you, Ge Jian.”

hòu miàn yǒu shén me qíng kuàng suí shí tōng zhī wǒ CURRENT FOCUS

后面 有什么情况 随时通知我

“Keep me posted on any updates.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo de xià zǒng

好的 夏总

“Sure, Ms. Xia.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (20:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus