这几天我抽空看了还真是不错

“But I took some time these past few days, and they're actually quite good.”

《Lady Liberty》 S1·E11

TIMECODE: 08:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì gū yān de yǐng xiǎng méi lái de jí kàn

对孤烟的影响没来得及看

“because I was dealing with He Han's comeback and its impact on Gu Yan.”

zhè jǐ tiān wǒ chōu kòng kàn le hái zhēn shì bù cuò CURRENT FOCUS

“But I took some time these past few days, and they're actually quite good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miàn nǐ néng gòu shāi xuǎn chū zhè jǐ gè zuò zhě

在这么短的时间里面你能够筛选出这几个作者

“In such a short time, being able to pick out these writers”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was totally into it.”

《Lady Liberty》 S1·E11 (08:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus