MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E10 (14:23) HSK 6
bǎ tā chēng zuò wèi xīng shí

把它称作为星石

“They called it the Star Stone.”

《Veil of Shadows》 S1·E10
TIMECODE: 14:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rén men biàn zài dì kēng zhī zhōng xún dé yī méi tiān xīng

人们便在地坑之中 寻得一枚天星

“they found in the pit a celestial stone.”

bǎ tā chēng zuò wèi xīng shí CURRENT FOCUS

把它 称作为 星石

“They called it the Star Stone.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gèng shén qí de shì

更神奇的是

“Even more miraculous,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E10 (14:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus