MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (02:23) HSK 6
nǐ zěn me chuān chéng zhè yàng a

你怎么穿成这样啊

“Why are you dressed like this?”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 02:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐ jiā rén zhī míng dì sān jí

以家人之名 第三集

“Go Ahead Episode 3”

nǐ zěn me chuān chéng zhè yàng a CURRENT FOCUS

你 怎么穿成这样 啊

“Why are you dressed like this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān wǒ dì yī tiān kāi xué wǒ zhǔn bèi chuān zhe zhè shēn qù

今天我第一天开学 我准备穿着这身去

“It's the first day of school. I'm going there in this outfit.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (02:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus