我们家小尖的事小尖怎么啦

“It's about Jianjian. What's wrong about her?”

《Go Ahead》 S1·E3

TIMECODE: 13:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù bù bù bú shì

不不不不是

“No, no, no.”

wǒ men jiā xiǎo jiān de shì xiǎo jiān zěn me la CURRENT FOCUS

“It's about Jianjian. What's wrong about her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì zhè yàng a jiù shì

是这样啊就是

“Look. Um.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“When Jin was little, she brought Hansheng home.”

《Go Ahead》 S1·E3 (13:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus