《Lady Liberty》 S1·E37 (22:02)
HSK 5
nǐ men chǎo le hǎo hǎo le chǎo de
你们吵了好 好了吵的
“you were always fighting and making up.”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 22:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù jì de nà ge shí hòu
就记得那个时候
“I just remember back then,”
nǐ men chǎo le hǎo hǎo le chǎo de
CURRENT FOCUS
你们 吵了好 好了吵 的
“you were always fighting and making up.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shí shǎn líng qí shì de jiě sàn
其实闪灵骑士的解散
“Actually, Phantom Knight didn't disband”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E37 (22:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus