《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:23)
HSK 6
xiàn zài de jiàn dìng jì shù hái bù néng gòu què dìng
现在的鉴定技术 还不能够确定
“that current judicial appraisal technology can't determine”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 23:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gāng cái jiàn dìng rén yuán yě shuō le
刚才鉴定人员也说了
“The expert just stated”
xiàn zài de jiàn dìng jì shù hái bù néng gòu què dìng
CURRENT FOCUS
现在的鉴定技术 还 不能够确定
“that current judicial appraisal technology can't determine”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dǐ gǎo chuàng zuò de jù tǐ shí jiān
底稿创作的具体时间
“the specific time the drafts were created.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (23:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus